Skykiwi首页 >> 有优惠有抽奖:skykiwi会员卡展销火热进行中!
帐号 密码
首页 > 奥运频道 > 奥运赛 > NZ奥运快报

“拖鞋”与中文绣字 新西兰奥运队服有意思


Dorathy 2008-08-06 17:35:17 Skykiwi编辑部

 
Inspire、Excel、Together,是新西兰奥运代表队的口号



    秉承新西兰的一贯特色,黑色和白色是队服的主要色调,而这次队服还有两个特别之处,在于其配套的鞋子和背面的绣字。

   
引述英文先驱报的原文:在很多人眼里,那双鞋子可能很丑,但是在游泳冠军Moss Burmester却很喜欢。那是一双黑色的类似木屐的鞋子,很多在场的人看到的第一印象就是“拖鞋”。

   
虽然Moss昨天才第一次看到这双鞋子,但是他觉得穿上去非常的舒服,他觉得这双鞋子更注重功能性而非视觉性。

 
很舒服的“拖鞋”



    而新西兰队服另外一个特点与中国有关,就是在队服外套的背面,除了有New Zealand的英文字样之外,还绣上了三个鲜红的中文字“新西兰”,让在场的华人记者倍感亲切。

 
鲜红的“新西兰”三个中文字相当醒目

 
游泳运动员Helen Norfolk展示新西兰奥运队运动服

 
相信在北京奥运赛场上,新西兰队的“拖鞋”与中文绣字将会是一道引人注目风景。



   
在“走秀”之后,新西兰奥委会举行了北京奥运倒数100天纪念仪式以及一个揭幕仪式,一座由本地华人雕塑家Ron Sang先生的雕刻艺术品“龙雕”在五个福娃的陪同下揭开了神秘的“面纱”。

 
福娃与“龙雕”



    在件龙雕身上将会以中英两种文字刻上“祝中新两国友谊长存”(编者译,原文“in recognition of the enduring friendship between China and New Zealand”)的祝福语,在7月份送去北京之前,该龙雕将会在奥克兰、惠灵顿和旦尼丁公开展示。

    Sang先生表示,此件艺术品将赠送给新西兰奥林匹亚队,并希望龙雕能给新西兰队带来好运。作为新西兰中国协会的一名成员,Sang先生指出:“我们并不希望奥运会涉足政治,只希望能在背后支持我们的团队。”

   
这件龙雕将一直与新西兰运动员们一起,直到奥运结束,届时再由新西兰代表队作为礼物赠送给东道主中国。

发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
奥运金牌榜
 热点新闻